YOU SAID:

The phone is an unfortunate friend to have. It knows no difference. Even though you're talking to each other, your phone understands.

INTO JAPANESE

電話は残念な友達です。違いはありません。あなたがお互いに話しているのに、あなたの電話は理解しています。

BACK INTO ENGLISH

The phone is a disappointing friend. There is no difference. Even though you are talking to each other, you understand your phone.

INTO JAPANESE

電話は残念な友達です。違いはありません。あなたがお互いに話していても、あなたはあなたの電話を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

The phone is a disappointing friend. There is no difference. You understand your phone, even if you talk to each other.

INTO JAPANESE

電話は残念な友達です。違いはありません。あなたがお互いに話をしていても、あなたはあなたの電話を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

The phone is a disappointing friend. There is no difference. Even if you talk to each other, you understand your phone.

INTO JAPANESE

電話は残念な友達です。違いはありません。たとえあなたが互いに話し合っても、あなたはあなたの電話を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

The phone is a disappointing friend. There is no difference. Even if you talk to each other, you understand your phone.