YOU SAID:

The phone speaks with the wisest words but is it wiser than an old man

INTO JAPANESE

携帯電話は賢明な言葉で話すが、老人よりも賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Phone speaks wise words in it is than the old wise.

INTO JAPANESE

電話は賢明な言葉を話す古い賢明なよりです。

BACK INTO ENGLISH

Phone old wise wise words to speak, than it is.

INTO JAPANESE

それよりも、いわば古い賢明賢明な言葉を携帯電話します。

BACK INTO ENGLISH

More than this, so to speak, old wise wise words mobile phone the.

INTO JAPANESE

これ以上、いわば古い賢明賢明な言葉携帯電話します。

BACK INTO ENGLISH

More than this, so to speak, old wise wise words mobile phone the.