YOU SAID:

. the physics of it too please, the twist. gorilla diamond death is a red balloon for me. the medallion in the river is no longer there.

INTO JAPANESE

。その物理的性質もお願いします、ひねりを。ゴリラダイヤモンドの死は私にとって赤い風船です。川のメダリオンはもうそこにはありません。

BACK INTO ENGLISH

. I'd like that physics as well, a twist. Gorilla Diamond's death is a red balloon for me. River Medallion is no longer there.

INTO JAPANESE

物理法則も欲しい。ちょっとしたひねりが欲しい。ゴリラ・ダイアモンドの死は私にとって赤い風船だ。リバー・メダリオンはもういない。

BACK INTO ENGLISH

I want some physics. I want some twists. Gorilla Diamond's death is a red balloon for me. River Medallion is gone.

INTO JAPANESE

物理法則が欲しい。何かひねりが欲しい。ゴリラ・ダイアモンドの死は私にとって赤い風船だ。リバー・メダリオンは消えた。

BACK INTO ENGLISH

I want some physics. I want some twists. Gorilla Diamond's death is a red balloon for me. River Medallion is gone.