YOU SAID:

The pig looked up to the stars and said: how does one know, who one shall be, when the hedge man comes

INTO JAPANESE

豚は星を見て言った。「垣根の人が来た時、誰が誰であるかを知っているのか。」

BACK INTO ENGLISH

The pig looked at the star and said. "When the hedgerow comes, do you know who he is?"

INTO JAPANESE

豚は星を見て言った。「垣根が来た時、彼が誰か知っているか？」

BACK INTO ENGLISH

The pig looked at the star and said. "When the fence comes, do you know who he is?"

INTO JAPANESE

豚は星を見て言った。「フェンスが来たら、彼が誰か知っているのか？」

BACK INTO ENGLISH

The pig looked at the star and said. “When the fence comes, do you know who he is?”

INTO JAPANESE

豚は星を見て言った。「フェンスが来たら、彼が誰か知っていますか？」

BACK INTO ENGLISH

The pig looked at the star and said. “When the fence comes, do you know who he is?”