YOU SAID:

The pigs german diners refuse not to devour

INTO JAPANESE

豚ドイツ ダイナースを食い入るように拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Reject swine Germany diners to devour.

INTO JAPANESE

豚を食い入るようにドイツ ダイナースを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies Germany Diners devour the pig.

INTO JAPANESE

ドイツ ダイナースむさぼり食うブタを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies Germany Diners devour pig.

INTO JAPANESE

ドイツのダイナーをむさぼり食う豚を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Reject swine gobble up Germany's Diner.

INTO JAPANESE

ドイツのダイナーを豚ガツガツを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Swine gobble rejects Germany's Diner.

INTO JAPANESE

ガツガツ食べる豚は、ドイツのダイナーを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Pigs eating greedily rejects Germany's Diner.

INTO JAPANESE

欲張って食べる豚は、ドイツのダイナーを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Pigs eating greedily rejects Germany's Diner.