YOU SAID:
the pilot was unapproved to fly the plane and was later found to have recently used both alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
パイロットは飛行機を飛ばすに許可されませんでしたし、後で最近アルコールとコカインを使用していることがわかった。
BACK INTO ENGLISH
Found that after the most recently used alcohol and cocaine, and was not allowed to fly the airplane pilot.
INTO JAPANESE
最後にアルコールとコカインを使用し、飛行機のパイロットを飛ぶことは許されなかった後がわかった。
BACK INTO ENGLISH
Airplane pilots to fly by using alcohol and cocaine at the end was after was not allowed.
INTO JAPANESE
最後にアルコールとコカインを使用して飛行する飛行機のパイロットが許されなかった後。
BACK INTO ENGLISH
After the pilot of the airplane to fly, using alcohol and cocaine at the end was allowed.
INTO JAPANESE
飛行する飛行機のパイロット後、最後にアルコールとコカインを使用して頂きました。
BACK INTO ENGLISH
After the pilot of the aircraft finally had used alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
後は、航空機のパイロットは最後にアルコールとコカインを使用していた。
BACK INTO ENGLISH
After the pilots finally had used alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
後、パイロットは最後にアルコールとコカインを使用していた。
BACK INTO ENGLISH
After the pilot had last used alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
パイロット後最後に使用されるアルコールとコカインがあった。
BACK INTO ENGLISH
After the pilot used to end alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
後パイロットはアルコールとコカインを終了するために使用します。
BACK INTO ENGLISH
After the pilots to end alcohol and cocaine use.
INTO JAPANESE
アルコールとコカインを最後にパイロットを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Alcohol and cocaine use pilots in the end.
INTO JAPANESE
アルコールとコカインは、最終的にはパイロットを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Alcohol and cocaine use the pilot eventually.
INTO JAPANESE
アルコールとコカインは、最終的にパイロットを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use the pilot finally alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
パイロットの最後にアルコールとコカインを使用します。
BACK INTO ENGLISH
At the end of the pilot used alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
パイロットの終わりにアルコールとコカインを使用しました。
BACK INTO ENGLISH
At the end of the pilot was using alcohol and cocaine.
INTO JAPANESE
パイロットの終わりにアルコールとコカインを使っていました。
BACK INTO ENGLISH
At the end of the pilot was using alcohol and cocaine.
This is a real translation party!