YOU SAID:
the pink of the trees is a nice shade of blue
INTO JAPANESE
木のピンクは青の素敵な色合いです
BACK INTO ENGLISH
The pink of the tree is a nice shade of blue
INTO JAPANESE
木のピンクは素敵な青の色合いです
BACK INTO ENGLISH
The pink on the tree is a nice shade of blue
INTO JAPANESE
木の上のピンクは青の素敵な色合いです。
BACK INTO ENGLISH
The pink on the tree is a nice shade of blue.
INTO JAPANESE
木の上のピンクは素敵な青の色合いです。
BACK INTO ENGLISH
Pink on the tree is a nice shade of blue.
INTO JAPANESE
木の上のピンクは素敵な青の色合いです。
BACK INTO ENGLISH
Pink on the tree is a nice shade of blue.
That didn't even make that much sense in English.
