YOU SAID:

The pirate captain Henry Morgan (c.1635–1688) frequently used the little island as a base for his operations.

INTO JAPANESE

海賊船長のヘンリー・モーガン（Henry Morgan、c.1635-1688）は、小さな島を頻繁に操業の拠点として利用していました。

BACK INTO ENGLISH

Pirate captain Henry Morgan (c. 1635-1688) used small islands frequently as a base for operations.

INTO JAPANESE

海賊船長のヘンリー・モルガン（Henry Morgan、1635-1688年）は、小さな島を頻繁に操業の拠点として利用していました。

BACK INTO ENGLISH

Pirate captain Henry Morgan (1635-1688) used small islands frequently as a base for operations.

INTO JAPANESE

海賊船長のヘンリー・モルガン（Henry Morgan、1635-1688）は、小さな島々を頻繁に操業の拠点として利用していました。

BACK INTO ENGLISH

Pirate captain Henry Morgan (1635-1688) used small islands frequently as a base for operations.