YOU SAID:

the pitter patter of my tiny little clown toes schlapping against the pavement

INTO JAPANESE

私の小さな小さな道化師舗装に対するつま先 schlapping のパタパタ

BACK INTO ENGLISH

My tiny schlapping's pattapa against a small little clown pave

INTO JAPANESE

小さな小さなピエロの舗装に対する私の小さな塊りのパタパ

BACK INTO ENGLISH

My little lump patapa against a small tiny clown pavement

INTO JAPANESE

私の小さな一塊のパパパが小さな小さな小人の舗道

BACK INTO ENGLISH

My small piece of papapa is a small little dwarf pavement

INTO JAPANESE

私の小さなパパパは小さい小さな矮小舗装

BACK INTO ENGLISH

My little papapa is small small dwarf pavement

INTO JAPANESE

私の小さなパパパは小さな小さなドワーフの舗道です

BACK INTO ENGLISH

My little papapa is a small little dwarf's pavement

INTO JAPANESE

私の小さなパパパは小さな小さなドワーフの舗道です

BACK INTO ENGLISH

My little papapa is a small little dwarf's pavement