YOU SAID:

the pizza got into my hair and made it green. After that day my dad ate pie. Then my hair became pie color. I did everytime

INTO JAPANESE

ピザは私の髪になったし、緑。その日の後私の父はパイを食べた。それから私の髪は円グラフの色になった。私は毎回

BACK INTO ENGLISH

Pizza in my hair, and green. The day after my father ate pie. Then my hair is color of the pie chart. Every time I

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父は、パイを食べた翌日。その後、私の髪は円グラフの色です。たびに私

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father's a day after eating the pies. After that, my hair is the color of the pie chart. Each time I.

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父はパイを食べた後の日です。その後、私の髪は円グラフの色です。たびに私。

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father is a day after eating the pies. After that, my hair is the color of the pie chart. Every time for me.

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父は、パイを食べた後日です。その後、私の髪は円グラフの色です。私のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father is a pie at a later date. After that, my hair is the color of the pie chart. Me all the time.

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父は、後日のパイ。その後、私の髪は円グラフの色です。私はすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father's a pie at a later date. After that, my hair is the color of the pie chart. I'm all the time.

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父は、後日、パイの。その後、私の髪は円グラフの色です。私はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father was at a later date, of the pie. After that, my hair is the color of the pie chart. I am all the time.

INTO JAPANESE

私の髪と緑のピザ。私の父は後日、パイのだった。その後、私の髪は円グラフの色です。私はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

My hair and green pizza. My father was at a later date, of the pie. After that, my hair is the color of the pie chart. I am all the time.