YOU SAID:

the place of interest is not that interesting for people who doesn't share that likeness to include themselves onto them

INTO JAPANESE

興味のある場所は、その似ていることを共有していない人にとって、自分自身を自分に含めることにはそれほど興味がありません

BACK INTO ENGLISH

Places of interest are less interested in including yourself in those who do not share the similarities

INTO JAPANESE

興味のある場所は、類似性を共有していない人に自分を含めることにあまり興味がありません

BACK INTO ENGLISH

Places of interest are less interested in including yourself in people who do not share similarities

INTO JAPANESE

関心のある場所は、類似性を共有していない人に自分を含めることにあまり興味がない

BACK INTO ENGLISH

Places of interest are less interested in including yourself in people who do not share similarities