YOU SAID:

The plague, the infection, the madness that haunts the corpses of Hallownest... the light that screams out from the eyes of this dead Kingdom. What is the source? I suppose mere mortals like myself will never understand.

INTO JAPANESE

疫病、感染症、ハロウネストの死体に出没する狂気...この死んだ王国の目から叫ぶ光。ソースは何ですか？私のような死すべき者は決して理解できないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The plague, the infectious disease, the madness that haunts the bodies of Hallownest... the light that screams from the eyes of this dead kingdom. What is the source A mortal person like me would never understand.

INTO JAPANESE

ペスト、感染症、ハローネストの遺体に出没する狂気...この死んだ王国の目から叫ぶ光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Plague, infectious disease, madness that haunts the bodies of Hello Nest... the light that screams from the eyes of this dead kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

伝染病、伝染病、ハローネストの遺体に出没する狂気…この死者の王国の目から叫ぶ光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious disease, infectious disease, madness that haunts the bodies of Hello Nest... the light that screams from the eyes of this dead kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

伝染病、伝染病、ハローネストの死体に出没する狂気…この死者の王国の目から叫ぶ光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious disease, infectious disease, madness that haunts the bodies of Hello Nest... the light that shouts from the eyes of this dead kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

伝染病、伝染病、ハローネストの死体に出没する狂気…この死者の王国の目から響く光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious disease, infectious disease, insanity in the bodies of Hello Nest... the light that echoes from the eyes of this dead kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

感染症、感染症、ハローネストの身体の狂気...この死んだ王国の目から反響する光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious Diseases, Infectious Diseases, Hello Nest's Physical Madness... The Light Reverberating From the Eyes of This Dead Kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

感染症、感染症、ハローネストの肉体的狂気...この死の王国の目から響く光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious Diseases, Infectious Diseases, Halo Nest's Physical Madness... The Light Resonating in the Eyes of this Death Kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.

INTO JAPANESE

感染症、感染症、ハローネストの肉体の狂気...この死の王国の目に共鳴する光。ソースは何ですか私のような死すべき人は決して理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Infectious Diseases, Infectious Diseases, Halo Nest's Physical Madness... The Light Resonating in the Eyes of this Death Kingdom. What is the source A mortal person like me never understands.