YOU SAID:

The plane meld is nigh

INTO JAPANESE

平面の融合が近い

BACK INTO ENGLISH

The fusion of the plane near

INTO JAPANESE

付近の面の融合

BACK INTO ENGLISH

Integration of near surface

INTO JAPANESE

表面近くの統合

BACK INTO ENGLISH

Integration of near-surface

INTO JAPANESE

地表付近の統合

BACK INTO ENGLISH

Integration of near-surface