YOU SAID:

The poem luke made about cats is vastly inferior to the magnificence that is his poem about papa ludtka

INTO JAPANESE

猫について作られた詩のルークは、パパ・ルドツカについての彼の詩である壮大さよりもはるかに劣っています

BACK INTO ENGLISH

Poems about cats made Luke a poem his father ludtke grandeur much inferior to

INTO JAPANESE

猫の詩はルークを父親のルドケ壮大な詩にはるかに劣る

BACK INTO ENGLISH

Cats' poetry is much inferior to his father Rudokke magnificent poetry by Luke

INTO JAPANESE

彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。

BACK INTO ENGLISH

He is much inferior to me in English.

INTO JAPANESE

彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。

BACK INTO ENGLISH

He is much inferior to me in English.