YOU SAID:
The police kicked down our doors
INTO JAPANESE
警察は我々 のドアを蹴破る
BACK INTO ENGLISH
Kick in the door of our police
INTO JAPANESE
我々 の警察のドアに蹴り
BACK INTO ENGLISH
Kick in the door of our police force
INTO JAPANESE
私たちの警察のドアに蹴り
BACK INTO ENGLISH
Kick in the door of our police
INTO JAPANESE
我々 の警察のドアに蹴り
BACK INTO ENGLISH
Kick in the door of our police force
INTO JAPANESE
私たちの警察のドアに蹴り
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
