YOU SAID:

the pommy said how's your day while the fair dinkum says bottle'o to go

INTO JAPANESE

どのように言った pommy はフェア中一日 dinkum 行き bottle'o は言う

BACK INTO ENGLISH

Pommy told how in the fair day dinkum to bottle'o says

INTO JAPANESE

Pommy 言った方法で公正な日 bottle'o に本当の意見

BACK INTO ENGLISH

Pommy said otherwise fair, bottle'o a real opinion

INTO JAPANESE

Pommy 言ったそうでなければフェア、bottle'o 本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If Pommy said without fair and bottle ' o's real opinion

INTO JAPANESE

Pommy フェアなしと言った場合、ボトル ' o の本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If you said no fair Pommy bottle ' o's real opinion

INTO JAPANESE

公正な Pommy ボトルを言わなかった場合 ' o の本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If you didn't just Pommy bottle ' o's real opinion

INTO JAPANESE

Pommy ボトルだけをしていない場合 ' o の本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If you do not have that Pommy bottle ' o's real opinion

INTO JAPANESE

Pommy ボトルを持っていない場合 ' o の本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a Pommy bottle ' o's real opinion

INTO JAPANESE

Pommy ボトルを持っていない場合 ' o の本当の意見

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a Pommy bottle ' o's real opinion