YOU SAID:

the pompous fox stealthily hopped over the shiny wall

INTO JAPANESE

豪華なキツネがピカピカの壁をこっそりと飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous fox sneaks over a shiny wall

INTO JAPANESE

ゴージャスなキツネが光沢のある壁に忍び寄る

BACK INTO ENGLISH

Gorgeous fox creeps up on a shiny wall

INTO JAPANESE

光沢のある壁にゴージャスなキツネが忍び寄る

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous fox creeps up on a shiny wall

INTO JAPANESE

光沢のある壁にゴージャスなキツネが忍び寄る

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous fox creeps up on a shiny wall