YOU SAID:

the pong pinged off the ping pong paddle then pinged back to the other ponger.

INTO JAPANESE

ポンはピンポンパドルからピンを外し、次に他のポンガーにピンを戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Pong removed the pin from the ping pong paddle and then put it back in the other ponger.

INTO JAPANESE

ポンはピンをピンポンパドルから取り外し、もう一方のポンガーに戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Pong removed the pin from the ping pong paddle and put it back in the other ponger.

INTO JAPANESE

ポンはピンをピンポンパドルから取り外し、もう一方のポンガーに戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Pong removed the pin from the ping pong paddle and put it back in the other ponger.