YOU SAID:

{The Poopsmith shoots his gun at Pom Pom so it reflects off Pom Pom's "I ♥ Flint" button and his microphone and hits himself in the chest sensor. He falls off the side of the steps.}

INTO JAPANESE

{PoopsmithはPom Pomの銃を撃つので、Pom Pomの "I♥Flint"ボタンと彼のマイクを反射し、胸のセンサーにぶつかる。彼は階段の側から落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith shoots Pom Pom guns, so it reflects Pom Pom's "I ♥ Flint" button and his microphone and hit the chest sensor. He falls from the side of the stairs. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith ポンポン銃のシュートはポンポンを反映して、"私 ♥ フリント"ボタンとマイクと胸部センサーのヒット。彼は階段の側面から落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith Pom reflect the Pom gun shot, "I ♥ Flint" hit the chest sensor button and microphone. His fall from the sides of the stairs. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith Pom Pom の銃声を反映"私 ♥ フリント"胸部センサー ボタンとマイクをヒットします。彼は階段の両側から落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Reflects the Poopsmith and Pom Pom gun "I ♥ Flint" hit the button the chest sensor and microphone. He falls from the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン砲を反映して「私 ♥ フリント"ボタン胸センサーとマイクをヒット。彼は両側に階段から落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Reflecting Poopsmith and Pompon gun "I ♥ Flint" button hit chest sensor and microphone. He falls down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン砲を反映して「私 ♥ フリント"ボタンを打つ胸のセンサーとマイク。彼は両側に階段を落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflect the gun "I ♥ Flint" chest hit the button sensor and microphone. He falls the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反映銃"私 ♥ フリント"胸を打つボタン センサーとマイク。彼は両側に階段を落ちる。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pompon poms reflection gun "I ♥ Flint" button sensor and microphone hitting the chest. He falls the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith and pompon poms反射銃 "I♥Flint"ボタンのセンサーとマイクが胸に当たる。彼は両側に階段を下ろす。 }

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pompon poms reflex gun "I ♥ Flint" button sensor and microphone falls on the chest. He let down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタン センサーとマイクが胸に落ちる。彼は両側に階段を下りてみましょう。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms Reflective gun "I ♥ Flint" button sensor and microphone fall to the chest. Let's go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタン センサーとマイクが胸に落ちる。両側に階段を下りて行きましょう。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" button sensor and microphone falls on the chest. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith and pom poms反射銃「I♥Flint」ボタンセンサーとマイクが胸に当たっています。両側の階段を下ります。 }

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" button sensor and microphone is hit in the chest. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタン センサーとマイクは胸を打ちます。両側に階段を下りて行きます。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" strikes button sensor and microphone. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith and pom poms反射銃 "I♥Flint"がボタンセンサーとマイクを叩く。両側の階段を下ります。 }

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" hit the button sensor and microphone. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタン センサーとマイクをヒットします。両側に階段を下りて行きます。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms Reflective gun "I ♥ Flint" button Hits sensors and microphones. I go down the stairs to both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタンのヒット センサーとマイク。両側に階段を降りる。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" button hit sensor and microphone. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith とポンポン poms 反射銃"私 ♥ フリント"ボタンを押してセンサーとマイク。両側に階段を下りて行きます。}

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" push button sensor and microphone. Go down the stairs on both sides. }

INTO JAPANESE

{Poopsmith and pom poms反射銃 "I♥Flint"プッシュボタンセンサーとマイク。両側の階段を下ります。 }

BACK INTO ENGLISH

{Poopsmith and pom poms reflex gun "I ♥ Flint" push button sensor and microphone. Go down the stairs on both sides. }