YOU SAID:

the pope pastor pete is gonna get me shot

INTO JAPANESE

私はショットを取得する起こっている教皇牧師ピート

BACK INTO ENGLISH

My name is Pete Pope Pastor is going to get shot

INTO JAPANESE

私の名前はピート教皇牧師がショットを取得する起こっています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Pete Pope pastor to get shots are going.

INTO JAPANESE

私はショットを取得するピート教皇牧師がいます。

BACK INTO ENGLISH

I am getting shot by Pete papal chaplain.

INTO JAPANESE

ピート教皇牧師のショットを午前取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pete Pope Pastor am gets shot.

INTO JAPANESE

ピート教皇牧師午前取得ショットです。

BACK INTO ENGLISH

Pete Pope Pastor am is getting shot.

INTO JAPANESE

ピート教皇牧師私はショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pete Pope Pastor I get shot.

INTO JAPANESE

ピート教皇牧師がショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pastor Pete Pope gets shot.

INTO JAPANESE

牧師ピート教皇ショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the Rev. Pete Pope shot.

INTO JAPANESE

取得牧師ピート教皇を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Get pastor Pete Pope shot.

INTO JAPANESE

牧師ピート教皇のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets a shot of Pastor Pete Pope.

INTO JAPANESE

牧師ピート教皇のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets a shot of Pastor Pete Pope.