YOU SAID:
The pornographer thought she was naked in the cold winter.
INTO JAPANESE
ポルノは、彼女は寒い冬に裸だったと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought porn she was naked in the cold winter.
INTO JAPANESE
ポルノ彼女は寒い冬に裸だったと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought that she was naked in a cold winter.
INTO JAPANESE
私は彼女が寒い冬に裸だったと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought she was naked in the cold winter.
INTO JAPANESE
私は彼女が寒い冬に裸であると思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought that she was naked in the cold winter.
INTO JAPANESE
私は彼女が寒い冬に裸だったと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought she was naked in the cold winter.
INTO JAPANESE
私は彼女が寒い冬に裸であると思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought that she was naked in the cold winter.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium