YOU SAID:

The portcullises rise to a drumbeat.

INTO JAPANESE

Portcullises は、ドラムビートに上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Portcullises rises to the drumbeat.

INTO JAPANESE

Portcullises は、ドラムビートに上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Portcullises rises to the drumbeat.