YOU SAID:

The possession of anything begins in the mind

INTO JAPANESE

何かの所有物を心の中で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Initiates the possession of something in my mind.

INTO JAPANESE

心の中で何かの所持を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a possession or something in my mind.

INTO JAPANESE

所有物か何かを心の中で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Possession or something like that starts in the mind.

INTO JAPANESE

所有物またはそのような何かを心の中で開始します。