YOU SAID:

The powerful have always preyed on the powerless. That’s how they became powerful in the first place.

INTO JAPANESE

強力な者は常に無力者を狙ってきた。それが彼らがそもそも強力になった方法です。

BACK INTO ENGLISH

The powerful have always aimed at the helpless. That is how they became powerful in the first place.

INTO JAPANESE

強力な者は常に無力を狙ってきました。それが彼らがそもそも強力になった方法です。

BACK INTO ENGLISH

The powerful have always aimed at helplessness. That is how they became powerful in the first place.

INTO JAPANESE

強力な人は常に無力を目指してきました。それが彼らがそもそも強力になった方法です。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people have always sought powerlessness. That is how they became powerful in the first place.

INTO JAPANESE

強力な人々は常に無力を求めてきました。それが彼らがそもそも強力になった方法です。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people have always sought powerlessness. That is how they became powerful in the first place.