YOU SAID:

the powerful rangers of contradistinct descent face off against the vulpine forces of His Royal Majesty, King Horatio the First

INTO JAPANESE

contradistinct 系の強力なレンジャー ロイヤル陛下、王ホレイショれた狡猾な勢力に対してオフに直面最初

BACK INTO ENGLISH

powerful Ranger Royal Majesty of the contradistinct, Horatio King was first faced off against the insidious forces

INTO JAPANESE

contradistinct、ホレイショ ・ キングの強力なレンジャー ロイヤル陛下は最初狡猾な勢力に対してオフに直面しました。

BACK INTO ENGLISH

powerful Ranger Royal Majesty of the contradistinct, Horatio King at first faced off against the insidious forces.

INTO JAPANESE

contradistinct、狡猾な勢力に対してオフに直面した最初のホレイショ ・ キングの強力なレンジャー ロイヤル陛下。

BACK INTO ENGLISH

Horatio King of first faced off for contradistinct, insidious forces powerful Ranger Royal Majesty.

INTO JAPANESE

Contradistinct、陰湿なのオフに直面した最初のホレイショ ・ キングは、強力なレンジャー ロイヤル陛下を強制します。

BACK INTO ENGLISH

Horatio King of first faced off a Contradistinct, insidious forces powerful Ranger Royal Majesty.

INTO JAPANESE

Contradistinct、陰湿なオフに直面した最初のホレイショ ・ キングは、強力なレンジャー ロイヤル陛下を強制します。

BACK INTO ENGLISH

First Horatio King faced Contradistinct, off insidious forces powerful Ranger Royal Majesty.

INTO JAPANESE

最初のホレイショ ・ キング Contradistinct に直面して、陰湿なオフを強制的に強力なレンジャー ロイヤル陛下。

BACK INTO ENGLISH

Horatio the first insidious off a powerful force Ranger Royal Highness, confronted King Contradistinct.

INTO JAPANESE

ホレイショ ・最初の強力な力を陰湿なレンジャー殿下、王 Contradistinct に直面して。

BACK INTO ENGLISH

Horatio facing the powerful force of the first insidious Ranger his Royal Highness, King Contradistinct.

INTO JAPANESE

最初の陰湿なレンジャー殿下、王 Contradistinct の強力な力に直面しているホレイショ。

BACK INTO ENGLISH

Horatio is facing the powerful forces of the first insidious Ranger his Royal Highness, King Contradistinct.

INTO JAPANESE

ホレイショは、最初の陰湿なレンジャー殿下、王 Contradistinct の強力な力に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Horatio is facing the powerful forces of the first insidious Ranger his Royal Highness, King Contradistinct.