YOU SAID:

The 'Powerless' star paid tribute to the classic NBC sitcom on Monday's 'Tonight Show.'

INTO JAPANESE

月曜日の「今夜ショー ' 古典的な NBC のシットコムに敬意を払った '無力' スター

BACK INTO ENGLISH

Monday's ' tonight show 'paid homage to a classic NBC sitcom' powerless ' Star

INTO JAPANESE

月曜日の ''古典的な NBC ホームコメディに敬意を払って' ショー今夜無力' スター

BACK INTO ENGLISH

Monday '' paying homage to the classic NBC sitcom' the show now powerless night' Star

INTO JAPANESE

月曜日「古典的な NBC ホームコメディ敬意を払って 'ショーで今無力夜' スター

BACK INTO ENGLISH

Monday "a classic NBC sitcom respect ' at the show now powerless night ' Star

INTO JAPANESE

月曜日"'夜ショーで今無力' 古典的な NBC ホームコメディ尊重スターします。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "'night--should be now helpless in the show' a classic NBC sitcom respect for the star.

INTO JAPANESE

月曜日に"'夜ショーで無力な今であるべき' 星の古典的な NBC ホームコメディ尊重。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "' night show in the now helpless should ' respect for classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日に"' 今無力な夜のショーをする必要があります ' 古典的な NBC のホームコメディの星のための尊重します。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "the respect for 'should now be a powerless night show' a classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日」の尊重 'する必要があります今無力な夜ショー' 古典的な NBC ホームコメディの星します。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "for respect for ' now must be a powerless night show ' the classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日」の尊重を '今無力な夜のショーをする必要があります' 古典的な NBC のホームコメディの星。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "of respect 'there should now be a powerless night show' a classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日に"尊敬の '今があります無力な夜ショー' 古典的な NBC ホームコメディの星。

BACK INTO ENGLISH

On Monday "respect ' helpless at night may now show ' a classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日「尊重 '夜無力が今表示' 古典的な NBC ホームコメディの星。

BACK INTO ENGLISH

Monday ' respect 'evenings myasthenia gravis now appears' classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日 ' '夜重症筋無力症が表示されます' 古典的な NBC のホームコメディの星を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Monday ' respect 'evenings myasthenia gravis displayed' classic NBC sitcom stars.

INTO JAPANESE

月曜日 '' 夜の重症筋無力症が表示されます ' 古典的な NBC ホームコメディの星を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Monday ' respect the classic NBC sitcom stars 'will see myasthenia gravis of the night'.

INTO JAPANESE

月曜日 ' '夜の重症筋無力症が表示されます' 古典的な NBC ホームコメディの星を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Monday ' respect the classic NBC sitcom stars 'will see myasthenia gravis of the night'.