YOU SAID:

The practice of practicing should be practiced by practicing how you practice practicing.

INTO JAPANESE

練習の練習は、練習をどのように練習するかを実践することによって実践されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Practice practice should be practiced by practicing how to practice practice.

INTO JAPANESE

実際の練習は、練習を実践する方法を実践することによって実践されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Actual exercises should be practiced by practicing practicing practices.

INTO JAPANESE

実際の演習は、練習を実践することによって実践されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Actual exercises should be practiced by practicing practice.

INTO JAPANESE

実際の練習は、練習の練習によって行われるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Actual practice should be done by practice exercises.

INTO JAPANESE

その慣行は廃止すべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The practice should be done away with.

INTO JAPANESE

その慣行は廃止すべきだ。

BACK INTO ENGLISH

The practice should be done away with.