YOU SAID:

The president of the United States will destroy our democracy unless we are vigilant and hold each other accountable

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の大統領は我々 は警戒、お互いの責任を保持しない限り、私達の民主主義を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

We are wary is the President of the United States of America does not hold the responsibility for each other, as long as destroy our democracy.

INTO JAPANESE

我々 は警戒しているアメリカ合衆国の大統領は、お互いの責任私達の民主主義を破壊する限りを保持しないです。

BACK INTO ENGLISH

We is the President of the United States are wary of each other's responsibility does not hold as much to destroy our democracy is.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の大統領は、我々 お互いの警戒している責任は私達の民主主義を破壊するために多くを保持していません。

BACK INTO ENGLISH

President of the United States of America, we do not hold a lot in order to destroy our democratic responsibility are wary of each other.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の大統領を持っていない私たちの民主主義の責任を破壊するために多くはお互い警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the democracy does not have a President of the United States of America our responsibility to each other wary a lot.

INTO JAPANESE

民主主義を破壊することはありません大統領アメリカ合衆国のお互いに慎重に私たちの責任の多く。

BACK INTO ENGLISH

Not to destroy a democratic President United States together carefully many of our responsibility.

INTO JAPANESE

民主党の大統領を破壊するようにアメリカ合衆国一緒に慎重に私たちの責任の多く。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the Democratic Party of Japan President United States together carefully to many of our responsibility.

INTO JAPANESE

一緒に慎重に私たちの責任の多くに民主党の大統領アメリカ合衆国を破壊。

BACK INTO ENGLISH

Together, carefully destroy the United States Democratic Party presidential in many of us.

INTO JAPANESE

一緒に慎重に私達の多数に大統領アメリカ合衆国民主党を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Together, carefully destroy President United States democratic party to many of us.

INTO JAPANESE

一緒に、慎重に私たちの多くに合衆国大統領の民主党を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Together, carefully destroy the Democratic Party of the United States President to many of us.

INTO JAPANESE

一緒に、慎重に私たちの多くにアメリカ合衆国大統領の民主党を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Together, carefully destroy the Democratic Party of the United States President to many of us.