YOU SAID:

The president's party is predicting the GOP will blink and provide the votes needed to raise the nation's borrowing limit next month.

INTO JAPANESE

大統領党は共和党が瞬きし、来月の借入限度額を引き上げるのに必要な票を投じると予測している。

BACK INTO ENGLISH

The Presidential Party predicts that the Republicans will blink and cast the votes needed to raise their borrowing limits next month.

INTO JAPANESE

大統領党は、共和党が来月、借入限度額を引き上げるために必要な票を投じて瞬きするだろうと予測している。

BACK INTO ENGLISH

The Presidential Party predicts that Republicans will blink next month with the votes they need to raise their borrowing limits.

INTO JAPANESE

大統領党は、共和党が来月、借入限度額を引き上げるのに必要な票で瞬きするだろうと予測している。

BACK INTO ENGLISH

The presidential party predicts that Republicans will blink with the votes needed to raise their borrowing limits next month.

INTO JAPANESE

大統領党は、共和党が来月の借入限度額を引き上げるのに必要な票で瞬きするだろうと予測している。

BACK INTO ENGLISH

The presidential party predicts that Republicans will blink with the votes needed to raise their borrowing limits next month.