YOU SAID:

the pressure drips until it wont let go

INTO JAPANESE

手放さなくなるまで圧力が滴り落ちる

BACK INTO ENGLISH

Pressure drips until you can't let go

INTO JAPANESE

手放せなくなるまで圧力が滴る

BACK INTO ENGLISH

Pressure drips until you can't let go