YOU SAID:
The prettiest star is the one that is always concealed in the depths of its home, Mother-Galaxy.
INTO JAPANESE
最も美しい星は、その故郷である母なる銀河の奥深くに常に隠れている星です。
BACK INTO ENGLISH
The most beautiful stars are those that have always remained hidden deep within their home galaxy.
INTO JAPANESE
最も美しい星は、その母銀河の奥深くにずっと隠れたままになっている星です。
BACK INTO ENGLISH
The most beautiful stars are those that remain hidden deep within their host galaxies.
INTO JAPANESE
最も美しい星は、その主銀河の奥深くに隠れたままの星です。
BACK INTO ENGLISH
The most beautiful stars are those that remain hidden deep within their host galaxies.
That didn't even make that much sense in English.
