YOU SAID:

The price of that deer is rather dear, Dear.

INTO JAPANESE

その鹿の価格はかなり親愛なる、親愛なる。

BACK INTO ENGLISH

That deer price is pretty dear, dear.

INTO JAPANESE

その鹿の価格はかなり親愛なる、親愛なるです。

BACK INTO ENGLISH

The price of that deer is pretty dear, dear.

INTO JAPANESE

その鹿の価格はかなり親愛なる、親愛なるです。

BACK INTO ENGLISH

The price of that deer is pretty dear, dear.