YOU SAID:

The prince of Solipsistic fortresses, immovable objects, and irresistible forces.

INTO JAPANESE

独裁主義の要塞、不動のオブジェクト、そして抵抗できない力の王子。

BACK INTO ENGLISH

An autocratic fortress, immovable objects, and a prince of power that cannot be resisted.

INTO JAPANESE

独裁的な要塞、不動の物体、抵抗できない力の王子。

BACK INTO ENGLISH

A dictatorial fortress, a stationary object, a prince of power that cannot resist

INTO JAPANESE

独裁的な要塞、静止した物体、抵抗できない力の王子

BACK INTO ENGLISH

Autocratic fortress, stationary object, prince of power that cannot be resisted

INTO JAPANESE

独裁的な要塞、静止した物体、抵抗できない力の王子

BACK INTO ENGLISH

Autocratic fortress, stationary object, prince of power that cannot be resisted