YOU SAID:

the Princess pat lived in a tree she sailed across the seven seas she sailed across the channel two and she took with her a wrig of bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、彼女が2つのチャンネルで航海していた7つの海を渡って航行していた木に住んでいて、彼女は彼女に竹

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in a tree sailing across the seven seas she was sailing on two channels and she gave her a bamboo

INTO JAPANESE

プリンセスパットは、彼女が2つのチャンネルで航海していた7つの海を渡って航行する木に住んでいて、彼女は彼女に竹

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in a tree sailing across the seven seas she was sailing on two channels, she she bamboo

INTO JAPANESE

プリンセスパットは、彼女が2つのチャンネルで航海していた7つの海を渡って航行する木に住んでいます。彼女は彼女の竹

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in a tree sailing across the seven seas she was sailing on two channels. She has her bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、彼女が2つのチャンネルで航海していた7つの海を渡って航行する木の間に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living between trees sailing across the seven seas she was sailing on 2 channels. She has bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、2つのチャンネルで航海していた7つの海を渡って航行する木々の間に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living among the trees sailing across the seven seas that were sailing on two channels. She has bamboo

INTO JAPANESE

Princess Patは、2つのチャンネルを航行している7つの海を渡って航行する木々の中に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat lives in trees sailing across seven seas sailing two channels. She has bamboo

INTO JAPANESE

Princess Patは、7つの海を渡って2つのチャンネルを航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat lives on trees sailing two channels across seven seas. She has bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、7つの海を渡って2つのチャンネルを航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in trees sailing two channels across seven seas. She has bamboo

INTO JAPANESE

Princess Patは7つの海を横断して2つのチャンネルを航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat lives on trees sailing across two seas across the sea. She has bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは海を渡って2つの海を渡って航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in trees sailing across the ocean across the ocean. She has bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、海を渡って海を渡って航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in trees sailing across the sea across the ocean. She has bamboo

INTO JAPANESE

プリンセス・パットは、海を渡って海を渡って航行する木々に住んでいます。彼女は竹を持っています

BACK INTO ENGLISH

Princess Pat is living in trees sailing across the sea across the ocean. She has bamboo