YOU SAID:

The princess sends her beloved one to the tiger due to he strong love with the man. She would rather die than be without him, especially seeing him with another woman thats not her.

INTO JAPANESE

王女は彼との強い愛情のために彼女の最愛の人を虎に送ります。彼女は彼がいないよりもむしろ死んでしまう、特に彼女とは別の女性と彼に会うこと。

BACK INTO ENGLISH

The princess sends her beloved person to the tiger for his strong love with him. She will die rather than not him, especially to meet him with a different woman than her.

INTO JAPANESE

王女は彼との彼の強い愛のために虎に彼女の最愛の人を送ります。彼女は彼よりもむしろ死んで、特に彼女とは異なる女性と彼に会うために。

BACK INTO ENGLISH

The princess sends her beloved person to the tiger for his strong love with him. She died rather than him, especially to meet him with a woman different from her.

INTO JAPANESE

王女は彼との彼の強い愛のために虎に彼女の最愛の人を送ります。彼女は彼よりもむしろ死んだ、特に彼女とは異なる女性と彼に会うために。

BACK INTO ENGLISH

The princess sends her beloved person to the tiger for his strong love with him. She died rather than him, especially to meet him with a woman different from her.