YOU SAID:

The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation. No body, no individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.

INTO JAPANESE

主権の原則は本質的に国家にあります。いかなる団体も、個人も、国から直接進まない権限を行使することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The principle of sovereignty is essentially in the state. No organization or individual may exercise any authority that does not go directly from the country.

INTO JAPANESE

主権の原則は本質的に国家にあります。組織または個人は、国から直接出てこない権限を行使することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The principle of sovereignty is essentially in the state. An organization or individual may not exercise authority that does not come directly from the country.

INTO JAPANESE

主権の原則は本質的に国家にあります。組織または個人は、国から直接来ていない権限を行使することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The principle of sovereignty is essentially in the state. An organization or individual may not exercise authority that does not come directly from the country.