YOU SAID:

The problem with reservoir drill in fluids is that there is too much filtration loss occuring

INTO JAPANESE

貯留層流体のドリルの問題はあまりにも多くのろ過損失の発生があること

BACK INTO ENGLISH

Reservoir fluid drill problem is too many filtration losses arising

INTO JAPANESE

貯留層流体のドリル問題はあまりにも多くろ過損失です。

BACK INTO ENGLISH

Reservoir fluid drill problem is too many, and filtration losses.

INTO JAPANESE

貯留層流体のドリル問題はあまりにも多く、ろ過損失。

BACK INTO ENGLISH

Reservoir fluid drill problem is too many, and filtration losses.