YOU SAID:

the problem with the the French is that they don't have a word for entrepreneur

INTO JAPANESE

フランス人の問題は、彼らが起業家という言葉を持っていないことです

BACK INTO ENGLISH

The problem with the French is that they don't have the word entrepreneur

INTO JAPANESE

フランス人の問題は、起業家という言葉がないことです。

BACK INTO ENGLISH

The problem for the French is that they don't have the word entrepreneur.

INTO JAPANESE

フランス人にとっての問題は、起業家という言葉がないことです。

BACK INTO ENGLISH

The problem for the French is the lack of the word entrepreneur.

INTO JAPANESE

フランス人にとっての問題は、起業家という言葉がないことです。

BACK INTO ENGLISH

The problem for the French is the lack of the word entrepreneur.