YOU SAID:

The problem with wanting is that it makes you weak

INTO JAPANESE

欲しいと思うことの問題はそれがあなたを弱くするということです

BACK INTO ENGLISH

The problem of what I want is that it weakens you

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、それがあなたを弱めるということです。

BACK INTO ENGLISH

What I want is that it weakens you.

INTO JAPANESE

私が欲しいのはそれがあなたを弱めるということです。

BACK INTO ENGLISH

What I want is that it weakens you.