YOU SAID:

the process of translating a word, phrase or text into another language (forward translation), then translating the result back into the original language (back translation)

INTO JAPANESE

単語、フレーズ、またはテキストを別の言語に翻訳（順翻訳）した後、結果を元の言語に逆翻訳（逆翻訳）するプロセス

BACK INTO ENGLISH

The process of translating a word, phrase, or text into another language (forward translation) and then back-translating the result back into the original language (back-translation)

INTO JAPANESE

単語、フレーズ、またはテキストを別の言語に翻訳（順翻訳）してから、結果を元の言語に逆翻訳（逆翻訳）するプロセス

BACK INTO ENGLISH

The process of translating a word, phrase, or text into another language (forward translation) and then back-translating the result back into the original language (reverse translation)

INTO JAPANESE

単語、フレーズ、またはテキストを別の言語に翻訳（順翻訳）してから、結果を元の言語に逆翻訳（逆翻訳）するプロセス

BACK INTO ENGLISH

The process of translating a word, phrase, or text into another language (forward translation) and then back-translating the result back into the original language (reverse translation)