YOU SAID:

the production of musical chimera (the voice rising out of the symphony) - and all this, which could easily be transformed metaphorically into pseudo-philosophical values, nonetheless musically acceptable since always deployed under the authority of the fundamental code of the West, tonality.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれる声）の生成-そして、これらすべては、比phil的に哲学的価値に容易に変換できますが、それにもかかわらず、常に西洋の基本的なコードの調律のもとで展開されるため、音楽的に受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Generation of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of these can easily be translated into philosophical values relatively philosophically, but nevertheless always under the tune of the basic Western chords Being unfolded, it is musically acceptable.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成-そしてこれらはすべて、比較的哲学的に簡単に哲学的価値に変換することができますが、それにもかかわらず、常に基本的な西洋の和音の調子の下で展開され、音楽的に許容されます。

BACK INTO ENGLISH

The generation of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of which can be relatively philosophically easily converted to philosophical values, but nevertheless always always the basic Western chordal tone Expanded under, and musically acceptable.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成-そしてそのすべては、比較的哲学的に簡単に哲学的価値に変換することができますが、それにもかかわらず常に常に基本的な西洋の和音が拡張され、音楽的に受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Generation of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of which can be relatively philosophically easily converted into philosophical values, but nevertheless always always expand the basic Western chords And is musically acceptable.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成-そしてそのすべては、比較的哲学的に簡単に哲学的価値に変換することができますが、それでも常に基本的な西洋の和音を拡張し、音楽的に受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Generation of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of which can be relatively philosophically and easily converted to philosophical values, but nevertheless always extend the basic western chords, Will be accepted.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成-そしてそのすべては、比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に変換することができますが、それにもかかわらず常に基本的な西洋の和音を拡張し、受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Generation of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of which can be relatively philosophically and easily converted to philosophical values, but nevertheless always extend the basic Western chords Will be accepted.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成-そしてそのすべては、比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に変換することができますが、それでも常に基本的な西洋の和音を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The production of musical chimeras (voices born of symphonies)-and all of which can be relatively philosophically and easily converted to philosophical values, but nevertheless always extends the basic Western chord.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生産は、すべてが比較的哲学的かつ容易に哲学的価値に変換できますが、それでも常に基本的な西洋のコードを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The production of musical chimeras (voices born of symphonies), which can all be translated relatively philosophically and easily into philosophical values, nevertheless always extends the basic Western code.

INTO JAPANESE

音楽のキメラ（交響曲から生まれた声）の生成は、すべて比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に翻訳することができますが、それにもかかわらず基本的な西洋のコードを常に拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The generation of musical chimeras (voices born of symphonies) can all be translated relatively philosophically and easily into philosophical values, but nevertheless always extend the basic Western chord.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲から生まれた声）の生成はすべて、比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に変換することができますが、それにもかかわらず、常に基本的な西洋のコードを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The generation of musical chimeras (voices from symphonies) can all be relatively philosophically and easily converted to philosophical values, but nevertheless always extend the basic Western chord.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲からの声）の生成は、すべて比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に変換できますが、それでも常に基本的な西洋のコードを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The generation of musical chimeras (voices from symphonies) can all be translated relatively philosophically and easily into philosophical values, but nevertheless always extends the basic Western chord.

INTO JAPANESE

ミュージカルキメラ（交響曲からの声）の生成はすべて、比較的哲学的かつ簡単に哲学的価値に変換することができますが、それでも基本的な西洋のコードを常に拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The generation of musical chimeras (voices from symphonies) can all be translated relatively philosophically and easily into philosophical values, but nevertheless always extends the basic Western chord.