YOU SAID:

The production of napalm was first entrusted to Nuodex Products, and by the middle of April 1942 they had developed a brown, dry powder that was not sticky by itself, but when mixed with gasoline turned into an extremely sticky and flammable substance.

INTO JAPANESE

ナパームの製造は最初にヌーデックス・プロダクツ社に委託され、1942年4月中旬までに同社は茶色の乾燥粉末を開発したが、それ自体は粘着性ではなかったが、ガソリンと混合すると非常に粘着性があり引火性の物質に変化した。

BACK INTO ENGLISH

The production of napalm was first contracted out to Nudex Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown dry powder that was not sticky on its own, but when mixed with gasoline it became very sticky. It turned into a flammable substance.

INTO JAPANESE

ナパームの生産は最初にヌードックス・プロダクツ社に委託され、1942 年 4 月中旬までに同社は、それ自体では粘着性がないが、ガソリンと混合すると非常に粘着性になる茶色の乾燥粉末を開発しました。可燃物に変化した。

BACK INTO ENGLISH

Napalm production was first contracted out to Nudox Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown, dry powder that was not sticky on its own, but became very sticky when mixed with gasoline. did. turned into combustible material.

INTO JAPANESE

ナパームの生産は最初に Nudox Products に委託され、1942 年 4 月中旬までに同社は、それ自体では粘着性がないが、ガソリンと混合すると非常に粘着性になる茶色の乾燥粉末を開発しました。した。可燃物に変わってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Napalm production was first contracted out to Nudox Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown, dry powder that was not sticky on its own, but became very sticky when mixed with gasoline. did. It turns into flammable material.

INTO JAPANESE

ナパームの生産は最初に Nudox Products に委託され、1942 年 4 月中旬までに同社は、それ自体では粘着性がないが、ガソリンと混合すると非常に粘着性になる茶色の乾燥粉末を開発しました。した。可燃物に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Napalm production was first contracted out to Nudox Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown, dry powder that was not sticky on its own, but became very sticky when mixed with gasoline. did. It turns into combustible material.

INTO JAPANESE

ナパームの生産は最初に Nudox Products に委託され、1942 年 4 月中旬までに同社は、それ自体では粘着性がないが、ガソリンと混合すると非常に粘着性になる茶色の乾燥粉末を開発しました。した。可燃物に変わってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Napalm production was first contracted out to Nudox Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown, dry powder that was not sticky on its own, but became very sticky when mixed with gasoline. did. It will turn into combustible material.

INTO JAPANESE

ナパームの生産は最初に Nudox Products に委託され、1942 年 4 月中旬までに同社は、それ自体では粘着性がないが、ガソリンと混合すると非常に粘着性になる茶色の乾燥粉末を開発しました。した。可燃物に変わってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Napalm production was first contracted out to Nudox Products, and by mid-April 1942 the company had developed a brown, dry powder that was not sticky on its own, but became very sticky when mixed with gasoline. did. It will turn into combustible material.