YOU SAID:
The proffesor perfused the substance over the device
INTO JAPANESE
教授は装置の上に物質を注入した
BACK INTO ENGLISH
The professor injected the substance onto the device.
INTO JAPANESE
教授はその物質を装置に注入した。
BACK INTO ENGLISH
The professor injected the substance into the device.
INTO JAPANESE
教授はその物質を装置に注入した。
BACK INTO ENGLISH
The professor injected the substance into the device.
That didn't even make that much sense in English.
