YOU SAID:

The Profile Molly: Uh hey, I'm about to set my dating profile live, can you check it? Kathleen: Sure. Wh-? This is a mess.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: ええとねえ、私ライブ私のデートのプロファイルを設定しようとして、あなたはそれをチェックすることができますか。 キャスリーン ・: ことを確認します。Wh-ですか。これは混乱であります。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER UH Hey, I want to live my dating profile, you can check it out. And Kathleen: sure. Is it WH-? This is confusing.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: ER ええとねえ、私は私のデートのプロファイルを生きたい、あなたはそれをチェック アウトすることができます。キャスリーン: ことを確認します。それはどですか。これは混乱を招くです。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER er UH Hey, I want to live my dating profile, you can check it out. Kathleen: verify. It's just a few do. This is misleading it is.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: 小胞体小胞体ええとねえ、私のデートのプロファイルを生きたい、あなたはそれをチェック アウトすることができます。キャスリーン ・: を確認してください。それはちょうどいくつかを行います。これはそれは誤解です。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER er er UH Hey, want to live in my dating profile, you can check it out. And Kathleen: sure. It's just some. This is a misunderstanding it.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: 小胞体小胞体小胞体ええとねえ、したいに住んで私のデートのプロファイル、それをチェックすることができます。キャスリーン: ことを確認します。それはほんの一部です。これは誤解でそれ。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER er er er UH Hey, want to live and can update my profile, check it out. Kathleen: verify. It is only a small part. This is misinterpretation, it.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: 小胞体小胞体小胞体小胞体ええとねえ、ライブすることができます私のプロフィールを更新、それをチェック アウトしたいです。キャスリーン ・: を確認してください。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER er er er er update your profile I can live well Hey, you want to check it out. And Kathleen: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: 小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体プロフィールを更新もちょっとを生きることができる、それをチェック アウトする場合します。キャスリーン: ことを確認します。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: ER er er er er profile update I can live, check it out if you want. Kathleen: verify. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: 小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体プロファイル更新私は生きることそれをチェック アウトしたい場合。キャスリーン ・: を確認してください。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: is er er er er er profile update I want to check it live; And Kathleen: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

プロファイル モリー: は小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体生きてそれをチェックしたいプロファイルの更新キャスリーン: ことを確認します。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Profile Molly: a profile-er er er er ER live and want to check it out and update Kathleen: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリーはプロファイル: プロファイル-小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブとそれをチェックするしてキャスリーンを更新: ことを確認。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profile:-ER er er er ER live and to check it out, Kathleen update: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリー プロファイル:-小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブし、それをチェック アウトするキャスリーンを更新: ことを確認します。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profiles:-updated Kathleen er er er er ER live, check it out: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリー プロファイル:-更新キャスリーン ・小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブ、それをチェック アウト: ことを確認。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profiles:-update Kathleen, er er er er ER live, check it out: make sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリー プロファイル:-小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブ、それをチェック アウト、キャスリーンの更新: を確認してください。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profiles:-ER er er er ER live and it updates check out the Kathleen: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリー プロファイル:-小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブし、キャスリーンをチェック更新: ことを確認。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profiles:-ER er er er ER live and Kathleen check update: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.

INTO JAPANESE

モリー プロファイル:-小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ライブとキャスリーン チェック更新: ことを確認。それはほんの一部です。これは誤解、それ。

BACK INTO ENGLISH

Molly profiles:-ER er er er ER live and Kathleen check update: sure. It is only a small part. This is a misunderstanding, it.