YOU SAID:

The promised neverlans

INTO JAPANESE

約束されたネバーラン

BACK INTO ENGLISH

Promised Never Run

INTO JAPANESE

約束された決して実行しない

BACK INTO ENGLISH

Promised never to do

INTO JAPANESE

絶対にしないと約束した

BACK INTO ENGLISH

I promised never

INTO JAPANESE

私は決して約束しなかった

BACK INTO ENGLISH

I never promised

INTO JAPANESE

- 約束してないわ

BACK INTO ENGLISH

- I never promised.

INTO JAPANESE

- 約束してないわ

BACK INTO ENGLISH

- I never promised.