YOU SAID:

The pupils in sixth grade were all happily waiting for Christmas.

INTO JAPANESE

6年生の生徒は皆、喜んでクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Every student in the sixth grade was happily waiting for Christmas.

INTO JAPANESE

6年生のすべての学生が喜んでクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

All the students of the sixth grade were willing to wait for Christmas.

INTO JAPANESE

6年生のすべての学生は、クリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Every student in the 6th grade was waiting for Christmas.

INTO JAPANESE

6年生のすべての学生がクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

All sixth grade students were waiting for Christmas.

INTO JAPANESE

すべての6年生がクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Every 6th grade was waiting for Christmas.

INTO JAPANESE

6年生ごとにクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for Christmas every sixth graders.

INTO JAPANESE

私は6年生ごとにクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for Christmas every sixth grade.

INTO JAPANESE

私は6年生ごとにクリスマスを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for Christmas every sixth grade.