YOU SAID:

The purple elephant danced vigorously atop the shimmering rainbow, serenading a flock of polka-dotted penguins with a kazoo symphony. Meanwhile, a squadron of flying spaghetti monsters performed synchronized backflips in the background, accompanied by a c

INTO JAPANESE

紫色の象はキラキラ光る虹の上で元気に踊り、水玉模様のペンギンの群れにカズーシンフォニーを歌いかけました。一方、空飛ぶスパゲッティモンスターの群れが、バックでシンクロしたバック宙を披露し、ACを伴奏しました。

BACK INTO ENGLISH

A purple elephant danced energetically on a sparkling rainbow and sang a kazoo symphony to a group of polka-dotted penguins, while a horde of flying Spaghetti Monsters performed synchronized backflips to AC accompaniment.

INTO JAPANESE

紫色の象がキラキラ光る虹の上で元気に踊り、水玉模様のペンギンの群れに合わせてカズーのシンフォニーを歌い、空飛ぶスパゲッティ・モンスターの大群がACの伴奏に合わせて同期したバク転を披露した。

BACK INTO ENGLISH

Purple elephants danced energetically on a sparkling rainbow, a kazoo symphony was sung to the accompaniment of a flock of polka-dot penguins, and a horde of flying spaghetti monsters performed synchronized backflips to AC accompaniment.

INTO JAPANESE

紫色の象がキラキラ輝く虹の上で元気に踊り、水玉模様のペンギンの群れの伴奏でカズーのシンフォニーが歌われ、空飛ぶスパゲッティモンスターの大群がACの伴奏に合わせて同期したバク転を披露しました。

BACK INTO ENGLISH

Purple elephants danced energetically on a sparkling rainbow, a kazoo symphony was sung to the accompaniment of a flock of polka-dot penguins, and a horde of flying spaghetti monsters performed synchronized backflips to AC accompaniment.