YOU SAID:

The purple unicorn ran up the side of the house but he died when he landed on his head instead of his hooves.

INTO JAPANESE

紫色のユニコーンは家の横に駆け上がっていきましたが、ひづめではなく頭から着地して死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The purple unicorn ran up to the side of the house but landed on its head instead of its hooves and died.

INTO JAPANESE

紫色のユニコーンは家の横まで駆け寄ったが、ひづめではなく頭から着地して死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

The purple unicorn ran to the side of the house, but landed on its head instead of its hooves and died.

INTO JAPANESE

紫色のユニコーンは家の横まで走っていきましたが、ひづめではなく頭から着地して死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The purple unicorn ran to the side of the house but landed on its head instead of its hooves and died.

INTO JAPANESE

紫色のユニコーンは家の横に走っていきましたが、ひづめではなく頭から着地して死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The purple unicorn ran to the side of the house but landed on its head instead of its hooves and died.