YOU SAID:

The purpose is not to make feel fear or comfortable to someone. I just present data to help percieving current situation.

INTO JAPANESE

目的は、誰かに恐怖や快適さを感じさせることではありません。現在の状況を把握するのに役立つデータを提示するだけです。

BACK INTO ENGLISH

The purpose is not to make someone feel fear or comfort. Just provide data that will help you understand the current situation.

INTO JAPANESE

目的は、誰かに恐怖や慰めを感じさせることではありません。現在の状況を理解するのに役立つデータを提供してください。

BACK INTO ENGLISH

The purpose is not to make someone feel fear or comfort. Please provide data to help you understand the current situation.

INTO JAPANESE

目的は、誰かに恐怖や慰めを感じさせることではありません。現在の状況を理解するのに役立つデータを提供してください。

BACK INTO ENGLISH

The purpose is not to make someone feel fear or comfort. Please provide data to help you understand the current situation.