YOU SAID:

The purpose of this research paper is to infer from experiments to what extent boredom is correlated to death.

INTO JAPANESE

本研究論文の目的は、退屈が死にどの程度相関するのかを実験から推測することにある。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of this paper is to infer from experiments how much boredom correlates with death.

INTO JAPANESE

本論文の目的は、実験から、退屈が死とどの程度相関しているかを推測することにある。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of this paper is to infer from experiments how much boredom correlates with death.